Buch 124: Was von den Opferkamelen gegessen und was gespendet wird
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1719
Musaddad berichtete uns, dass Yahya uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, dass Ata' uns berichtete. Er hörte Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra). Er sagte: Wir pflegten vom Fleisch unserer Opferkamele nicht länger als drei Tage in Mina zu essen. Der Prophet (saw) gab uns die Erlaubnis und sagte: „Esst und nehmt auch als Wegzehrung mit.“ So aßen wir und nahmen als Wegzehrung mit. (Ibn Dschuraidsch sagte:) Ich sagte zu Ata': „Hat er (saw) gesagt, wir sollten essen, bis wir in Medina ankommen?“ Er sagte: „Nein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1720
Khalid bin Makhlad berichtete uns, dass Sulaiman uns mitteilte. Er sagte: Yahya (bin Sa'id Ansari) berichtete mir. Er sagte: Amra berichtete mir. Sie sagte: Ich hörte Hazrat Aischa (ra). Sie sagte: Vom Dhul-Qa'da waren noch fünf Tage übrig, als wir (aus Medina) mit dem Gesandten Allahs (saw) auszogen, und auch wir dachten, dass es die Hadsch sein würde. Als wir nahe Mekka ankamen, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wer kein Opfertier bei sich hat, soll, wenn er die Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs (und den Lauf (Sa'i) zwischen Safa und Marwa) vollzogen hat, den Weihezustand (Ihram) beenden und frei sein.“ Hazrat Aischa (ra) sagte, dass uns am Opfertag Rindfleisch gebracht wurde. Ich sagte: „Was ist das?“ Da wurde gesagt: „Der Prophet (saw) hat für seine Ehefrauen geopfert.“ Yahya sagte: Ich erwähnte diese Überlieferung gegenüber Qasim (bin Muhammad). Da sagte er: „Amra hat dir diese Überlieferung genau berichtet.“
KI-übersetzt von Islam-Today