Buch 127: Das Scheren oder Kürzen der Haare beim Beenden des Weihezustands
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1726
Abul Yaman berichtete uns, dass Schu'aib bin Abi Hamza uns unterrichtete. Nafi' sagte: Hazrat Ibn Umar (ra) pflegte zu sagen: Der Gesandte Allahs (saw) ließ sich bei seiner Hadsch den Kopf scheren.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1727
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', er von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „O Allah! Erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen.“ Sie sagten: „Derer, die sich die Haare kürzen lassen, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „O Allah! Erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen.“ Sie sagten: „Und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen.“ Und Laith sagte: Nafi' berichtete mir, dass er (saw) „Rahimallahul muhalliqin“ (das heißt: O Allah, erbarme Dich derer, die sich den Kopf scheren lassen) einmal oder zweimal sagte, und Ubaidullah sagte, dass Nafi' ihm berichtete, dass er (saw) beim vierten Mal sagte: „Wal muqassirin“ (das heißt: und auch derer, die sich die Haare kürzen lassen).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1728
Ayyasch bin Walid berichtete uns, dass Muhammad bin Fudail uns mitteilte, dass Umara bin Qa'qa' uns berichtete. Er überlieferte von Abu Zur'a, er von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „O Allah! Vergib denen, die sich den Kopf scheren lassen.“ Die Gefährten sagten: „Und auch denen, die sich die Haare kürzen lassen.“ Er sagte: „O Allah! Vergib denen, die sich den Kopf scheren lassen.“ Sie sagten: „Und auch denen, die sich die Haare kürzen lassen.“ Er (saw) sagte dies (für die, die sich den Kopf scheren lassen) dreimal. Dann sagte er: „Auch denen, die sich die Haare kürzen lassen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1729
Abdullah bin Muhammad bin Asma' berichtete uns, dass Dschuwairiya bin Asma' uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', dass Hazrat Abdullah (bin Umar (ra)) sagte: Der Prophet (saw) und eine Gruppe seiner Gefährten ließen sich den Kopf scheren, und einige von ihnen ließen sich die Haare kürzen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1730
Abu Asim berichtete uns. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er von Hasan bin Muslim, Hasan von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Ibn Abbas (ra) von Hazrat Mu'awiya (ra). Er sagte: Ich kürzte die Haare des Gesandten Allahs (saw) mit einer großen Schere.
KI-übersetzt von Islam-Today