Buch 129: Der Besuch der Kaaba am Schlachttag
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1732
Und Abu Nu'aim berichtete uns. Sufyan (bin Uyaina) teilte uns mit. Er überlieferte von Ubaidullah, er von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass er eine einzige Umrundung (Tawaf) des Hauses Allahs (die Umrundung des Besuchs, Tawaf az-Ziyara) vollzog. Dann hielt er die Mittagsruhe. Dann kam er nach Mina, das heißt am Opfertag. Und Abdur Razzaq überlieferte diese Überlieferung als bis zum Propheten (saw) zurückgeführt (marfu'). (Er sagte:) Ubaidullah unterrichtete uns.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1733
Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Von Dscha'far bin Rabi'a wird überliefert. Er überlieferte von A'radsch, dass er sagte: Abu Salama bin Abdur Rahman berichtete mir, dass Hazrat Aischa (ra) sagte: Wir vollzogen mit dem Propheten (saw) die Hadsch und kehrten am Opfertag zurück und vollzogen die Umrundung (Tawaf). Hazrat Safiyya (ra) bekam ihre Menstruation. Da wollte der Prophet (saw) von ihr, was ein Mann von seiner Frau will. Da sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw)! Sie hat ihre Menstruation.“ Da sagte er (saw): „Wird sie uns (vom Aufbruch) zurückhalten?“ Die Hausangehörigen sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Sie hat am Opfertag die Umrundung des Besuchs (Tawaf az-Ziyara) schon vollzogen.“ Er sagte: „Dann brecht auf.“ Von Qasim, Urwa und Aswad wird erwähnt, dass von Hazrat Aischa (ra) überliefert wird: (Sie sagte:) Hazrat Safiyya (ra) hatte am Opfertag die Umrundung des Besuchs vollzogen.
KI-übersetzt von Islam-Today