Buch 130: Das Steinigen am Abend oder das Scheren vor dem Schächten aus Vergesslichkeit oder Unwissenheit

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1734

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".

Musa bin Ismail berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. (Abdullah) bin Tawus berichtete uns. Er überlieferte von seinem Vater, er von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Prophet (saw) über das Schlachten, das Scheren des Kopfes, das Steinewerfen (Rami) und das Vor- oder Nachziehen einer dieser Handlungen befragt wurde. Da sagte er (saw): „Es ist nichts dabei.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1735

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ". وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Yazid bin Zurai' uns mitteilte. Khalid berichtete uns. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Dem Propheten (saw) wurden am Opfertag in Mina Fragen gestellt, und er (saw) sagte: „Es ist nichts dabei.“ So fragte ihn ein Mann. Er sagte: „Ich habe mir vor dem Schlachten den Kopf scheren lassen.“ Er sagte: „Schlachte, es ist nichts dabei.“ Und er sagte: „Ich habe nach Einbruch des Abends die Steine geworfen (Rami).“ Da sagte er: „Es ist nichts dabei.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei