Buch 133: Dürfen die Tränker der Pilger während der Nächte von Mina in Mekka übernachten?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1743

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

Muhammad bin Ubaid bin Maimun berichtete uns, dass Isa bin Yunus uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah, er von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Prophet (saw) die Erlaubnis gab (die Nacht zu verbringen).

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1744

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ.

Ferner berichtete uns Yahya bin Musa, dass Muhammad bin Bakr uns mitteilte, dass Ibn Dschuraidsch uns unterrichtete, dass Ubaidullah ihn unterrichtete. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass der Prophet (saw) die Erlaubnis gab …

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1745

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ.

Ferner berichtete uns Muhammad bin Abdullah bin Numair, dass mein Vater uns mitteilte, dass Ubaidullah uns berichtete, er sagte: Nafi' teilte mir mit. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra), dass Hazrat Abbas (ra) den Propheten (saw) um Erlaubnis bat, die Nächte von Mina wegen der Wasserversorgung (der Leute) in Mekka zu verbringen. Da gab er (saw) ihm die Erlaubnis. Wie Muhammad bin Abdullah bin Numair haben auch Abu Usama, Uqba bin Khalid und Abu Damra dieselbe Überlieferung berichtet.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei