Buch 17: Das Beschleunigen des Ritts beim Erreichen der Stadt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1802

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا.حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.

Sa'id bin Abi Maryam berichtete uns, dass Muhammad bin Dscha'far uns unterrichtete. Er sagte: Humaid (Tawil) teilte mir mit, dass er Hazrat Anas (ra) hörte. Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw), wenn er von einer Reise zurückkam und die hohen Stellen von Medina sah, seine Kamelstute schnell laufen ließ. Wenn es ein anderes Reittier war, trieb er es an. Abu Abdullah sagte, dass Harith bin Umair, von Humaid überliefernd, hinzufügte: Aus Liebe zu Medina trieb er (saw) es an. Qutaiba berichtete uns, dass Isma'il (bin Dscha'far) uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas (ra). Er berichtete (statt des Wortes Daradschat) Dschudurat, das heißt Mauern. Auch Harith bin Umair hat es ebenso überliefert.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei