Kapitel 4: Der Pilger im Weihezustand soll keinem Nicht-Pilger bei der Jagd helfen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1823
Abdullah bin Muhammad berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Salih bin Kaisan berichtete uns. Von Nafi' Abu Muhammad, dem Freigelassenen von Abu Qatada, wird überliefert, dass er Hazrat Abu Qatada (ra) hörte. Er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw) am Ort Qaha, drei Tagesetappen von Medina entfernt. Und auch Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Salih bin Kaisan berichtete uns. Er überlieferte von Abu Muhammad, Abu Muhammad von Hazrat Abu Qatada (ra), dass er sagte: Wir waren mit dem Propheten (saw) am Ort Qaha, und unter uns war mancher im Weihezustand (Muhrim) und mancher nicht im Weihezustand. Ich sah, wie meine Gefährten einander etwas zeigten. Als ich den Blick hob, sah ich da einen Wildesel. … Seine Peitsche fiel herunter. Da sagten die Gefährten: „Wir werden dir mit nichts gegen diesen Wildesel helfen, denn wir sind im Weihezustand (Ihram).“ (Hazrat Abu Qatada (ra) sagte:) Ich streckte selbst die Hand aus und nahm sie. Dann kam ich von hinter einem Hügel an den Wildesel heran, verwundete ihn und brachte ihn zu meinen Gefährten. Da sagten einige von ihnen: „Esst.“ Einige sagten: „Esst nicht.“ Ich kam zum Propheten (saw), und er (saw) war vor uns. Ich fragte ihn, und er (saw) sagte: „Esst ihn. Er ist erlaubt.“ Amr (bin Dinar) sagte zu uns: „Geht zu Salih und fragt ihn nach diesem und anderen Dingen“, und er kam in jenen Tagen zu uns.
KI-übersetzt von Islam-Today