Buch 5: Der Pilger im Weihezustand soll nicht auf Jagdwild deuten, damit ein anderer es erlegt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1824
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Uthman, der Sohn von Mauhab, berichtete uns. Er sagte: Abdullah bin Abi Qatada unterrichtete mich, dass sein Vater ihm mitteilte, dass der Gesandte Allahs (saw) mit der Absicht der Hadsch auszog. Auch die Leute zogen mit ihm (saw) aus. Da schickte er (saw) einige von ihnen in eine Richtung, unter ihnen auch Hazrat Abu Qatada (ra), und sagte: „Nehmt den Weg an der Meeresküste, bis wir wieder zusammentreffen.“ Da nahmen sie den Weg an der Meeresküste. Als sie umkehrten, legten sie alle den Weihezustand (Ihram) an, aber Hazrat Abu Qatada (ra) legte ihn nicht an. Während sie unterwegs waren, sahen sie mehrere Wildesel. Da griff Hazrat Abu Qatada (ra) diese Wildesel an und verwundete eine Wildeselin von ihnen, und sie stiegen ab und aßen von ihrem Fleisch. Und sie begannen zu sagen: „Sollen wir Fleisch von Jagdwild essen, während wir im Weihezustand (Muhrim) sind?“ Was von ihrem Fleisch übrig geblieben war, nahmen wir mit. Als sie zum Gesandten Allahs (saw) kamen, sagten sie: „O Gesandter Allahs (saw), wir hatten den Weihezustand angelegt, und Abu Qatada (ra) hatte ihn nicht angelegt. Dann sahen wir mehrere Wildesel. Abu Qatada (ra) griff sie an und erlegte eine Eselin von ihnen, und wir stiegen ab und aßen von ihrem Fleisch. Dann sagten wir: ‚Sollen wir Fleisch von Jagdwild essen, während wir im Weihezustand sind?‘ Wir haben ihr übrig gebliebenes Fleisch mitgebracht.“ Er (saw) sagte: „Hat einer von euch ihm gesagt, dass er sie angreifen soll, oder hat er auf sie gezeigt?“ Sie sagten: „Nein.“ Er (saw) sagte: „Dann esst das, was von ihrem Fleisch übrig geblieben ist.“
KI-übersetzt von Islam-Today