Buch 7: Welche Tiere ein Pilger im Weihezustand töten darf
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1826
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns unterrichtete. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt fünf Tiere, bei deren Töten den im Weihezustand Befindlichen (Muhrim) keine Sünde trifft.“ Und auch von Abdullah bin Dinar überlieferte es (Imam Malik). Von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) wird überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte … (das heißt, er sagte dasselbe).
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1827
Musaddad berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte, dass von Zaid bin Dschubair überliefert wird. Er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Eine der Ehefrauen des Propheten (saw) teilte mir, vom Propheten (saw) überliefernd, mit, dass der im Weihezustand Befindliche (Muhrim) (bestimmte Tiere) töten darf.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1828
Asbagh berichtete uns. Er sagte: Abdullah bin Wahb unterrichtete mich. Er überlieferte von Yunus, Yunus von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Salim, dass er sagte: Hazrat Abdullah bin Umar (ra) sagte: Hazrat Hafsa (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Es gibt fünf Tiere, bei denen es für den, der sie tötet, nichts Bedenkliches gibt: die Krähe, der Milan, die Maus, der Skorpion und der bissige Hund.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1829
Yahya bin Sulaiman berichtete uns. Er sagte: Ibn Wahb teilte mir mit. Er sagte: Yunus unterrichtete mich. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Fünf Tiere sind schädlich. Man soll sie auch im heiligen Bezirk (Haram) töten: die Krähe, der Milan, der Skorpion, die Maus und der bissige Hund.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1830
Umar bin Hafs bin Ghiyath berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte, dass A'masch uns berichtete. Er sagte: Ibrahim (Nakha'i) teilte mir mit. Er überlieferte von Aswad, Aswad von Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). Er sagte: Während wir mit dem Propheten (saw) in einer Höhle in Mina waren, wurde ihm (die Sure) Wal-Mursalat herabgesandt. Er (saw) trug sie vor, und ich hörte zu und prägte sie mir ein, und sein Gesicht war von dieser Sure frisch. Plötzlich sprang eine Schlange auf uns zu. Der Prophet (saw) sagte: „Tötet sie.“ Da stürzten wir uns schnell auf sie, aber sie entkam. Da sagte der Prophet (saw): „Lasst sie. Sie wurde vor eurem Übel bewahrt, (so wie) ihr vor ihrem Übel bewahrt wurdet.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Mit der Erwähnung dieser Überlieferung meinen wir, dass Mina zum heiligen Bezirk (Haram) gehört und dass sie im Töten der Schlange nichts Bedenkliches sahen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1831
Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns. Er sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Urwa bin Zubair, Urwa von Hazrat Aischa (ra), der Ehefrau des Propheten (saw), dass der Gesandte Allahs (saw) auch den Gecko als schädlich bezeichnete, und ich habe ihn (saw) nicht sagen hören, dass er befohlen hätte, ihn zu töten.
KI-übersetzt von Islam-Today