Buch 20: Ein Pilger im Weihezustand starb in Arafat, und der Heilige Prophet (saw) ordnete nicht an, die restlichen Riten für ihn zu vollenden
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1849
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad bin Zaid uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Dinar, Amr von Sa'id bin Dschubair, Sa'id von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Während ein Mann mit dem Propheten (saw) in Arafat beim Verweilen (Wuquf) stand, fiel er von seiner Kamelstute. Sie brach ihm das Genick, oder er sagte, sie tötete ihn (auf der Stelle). Der Prophet (saw) sagte: „Wascht ihn mit Wasser und Blättern des Lotusbaums und hüllt ihn in zwei Tücher.“ Oder er sagte: „In seine zwei Tücher (hüllt ihn), und bringt keinen Duftstoff an ihn und bedeckt seinen Kopf nicht, denn Allah, der Erhabene, wird ihn am Tag der Auferstehung mit der Talbiya (Labbaik) auf den Lippen auferwecken.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1850
Sulaiman bin Harb berichtete uns, dass Hammad uns mitteilte. Er überlieferte von Ayyub, Ayyub von Sa'id bin Dschubair, er von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Während ein Mann mit dem Propheten (saw) in Arafat beim Verweilen (Wuquf) stand, fiel er von seiner Kamelstute, und sie brach ihm das Genick. Er sagte waqasathu oder er sagte auqasathu. Da sagte der Prophet (saw): „Wascht ihn mit Wasser und Blättern des Lotusbaums und hüllt ihn in zwei Tücher. Bringt keinen Duftstoff an ihn und bedeckt seinen Kopf nicht. Bringt keinen Duftstoff an ihn, denn Allah, der Erhabene, wird ihn am Tag der Auferstehung mit der Talbiya (Labbaik) auf den Lippen auferwecken.“
KI-übersetzt von Islam-Today