Buch 20: Der Segen der Mahlzeit vor der Dämmerung, ohne dass sie verpflichtend ist

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1922

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَنَهَاهُمْ. قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أَظَلُّ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Dschuwairiya uns berichtete. Er überlieferte von Nafi', er von Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra), dass der Prophet (saw) fastete, ohne das Sahur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung) zu essen. Da fasteten auch die Leute, ohne das Sahur zu essen, und das fiel ihnen schwer. Da verbot er (saw) es ihnen. Sie sagten: „Du fastest doch auch, ohne das Sahur zu essen.“ Er (saw) sagte: „Ich bin nicht wie ihr. Mir wird fortwährend zu essen und auch zu trinken gegeben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1923

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ".

Adam bin Abi Iyas berichtete uns. Schu'ba teilte uns mit, dass Abdul Aziz bin Suhaib uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Hazrat Anas bin Malik (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Esst das Sahur (Mahlzeit vor der Morgendämmerung), denn im Sahur liegt Segen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei