Buch 38: Wer auf der Reise das Fasten bricht, damit die Menschen es sehen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1948

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ فَمَنْ شَاءَ صَامَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Mansur, Mansur von Mudschahid, Mudschahid von Tawus, Tawus von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) brach von Medina nach Mekka auf und fastete, bis er, als er Usfan erreichte, Wasser bringen ließ, und er (saw) hob es mit seinen Händen hoch, damit die Leute es sehen. Dann brach er (saw) das Fasten und erreichte in diesem Zustand des Nichtfastens Mekka, und dieses Ereignis geschah im Ramadan. Hazrat Ibn Abbas (ra) pflegte zu sagen: Der Gesandte Allahs (saw) hat sowohl gefastet als auch das Fasten gebrochen. Wer also will, soll fasten, und wer will, soll nicht fasten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei