Buch 44: Das Fastenbrechen mit dem, was verfügbar ist, mit Wasser oder anderem

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1956

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ. قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا. قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ". فَنَزَلَ فَجَدَحَ ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ". وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ.

Musaddad berichtete uns, dass Abdul Wahid uns mitteilte. Sulaiman Schaibani berichtete uns. Er sagte: Ich hörte Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (ra). Er sagte: Wir reisten mit dem Gesandten Allahs (saw), und er (saw) fastete. Als die Sonne untergegangen war, sagte er (saw): „Steig ab und rühre uns Sawiq (Gerstenmehltrank) an.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), wenn du doch den Abend kommen ließest.“ Er (saw) sagte: „Steig ab und rühre uns Sawiq an.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), noch ist für dich Tag.“ Er sagte: „Steig ab, rühre uns Sawiq an.“ Da stieg er ab und rührte das Sawiq an. Dann sagte er (saw): „Wenn ihr seht, dass die Nacht von dieser Seite gekommen ist, dann hat der Fastende das Fasten gebrochen“, und er (saw) zeigte mit seinem Finger nach Osten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei