Buch 62: Das Fasten am Ende des Monats
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1983
Salt bin Muhammad berichtete uns, dass Mahdi (bin Maimun) uns, von Ghailan überliefernd, mitteilte. Ebenso berichtete uns auch Abu Nu'man, dass Mahdi bin Maimun uns mitteilte, dass Ghailan bin Dscharir uns berichtete. Er überlieferte von Mutarrif (bin Abdullah), und Mutarrif von Hazrat Imran bin Husain (ra), Hazrat Imran (ra) vom Propheten (saw), dass der Prophet (saw) ihn fragte, oder (er sagte,) dass er einen anderen Mann fragte, und Imran (ra) hörte zu, und er (saw) sagte: „Vater von Soundso! Hast du an den letzten Tagen dieses Monats nicht gefastet?“ (Abu Nu'man) sagte: Ich meine, dass er mit diesem Monat den Monat Ramadan meinte. Der Mann sagte: „Nein, o Gesandter Allahs (saw)! (Ich habe nicht gefastet.)“ Er sagte: „Wenn du das Fasten beendet hast, dann faste zwei Tage.“ Salt erwähnte in seiner Überlieferung „wa azunnuhu ya'ni Ramadan“ (und ich meine, er meinte den Ramadan) nicht. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Thabit sagte: Von Mutarrif, Mutarrif von Hazrat Imran (ra), er vom Propheten (saw): In der Überlieferung, die er wiedergegeben hat, stehen diese Worte: „min sarari Scha'ban“, an den letzten Tagen des Scha'ban. {Und Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: Scha'ban ist richtiger.}
KI-übersetzt von Islam-Today