Buch 66: Das Fasten am Tag des Fastenbrechens

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1990

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ هَذَانِ يَوْمَانِ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِهِمَا يَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَالْيَوْمُ الآخَرُ تَأْكُلُونَ فِيهِ مِنْ نُسُكِكُمْ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَنْ قَالَ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ قَالَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَدْ أَصَابَ

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Ubaid, dem freigelassenen Sklaven von Ibn Azhar. Er sagte: Ich verrichtete mit Hazrat Umar bin Khattab (ra) das Festgebet (Id). Da sagte er (ra): Dies sind zwei Tage, an denen zu fasten der Gesandte Allahs (saw) verboten hat. Der eine ist der Tag des Id-ul-Fitr, an dem ihr eure Fasten brecht, und der andere ist der Tag, an dem ihr das Fleisch eurer Opfertiere esst.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1991

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ وَعَنِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ.

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Yahya, er von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) hat verboten, am Id-ul-Fitr und am Id-ul-Adha zu fasten, und auch, ein Tuch um den ganzen Körper zu wickeln, und auch, dass ein Mann in einem einzigen Tuch mit hochgezogenen, umschlungenen Knien sitzt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1992

وَعَنْ صَلاَةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ.

Und er hat auch verboten, nach dem Morgengebet und dem Asr-Gebet zu beten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei