Buch 68: Das Fasten an den Taschriq-Tagen
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1996
Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: (Und) Muhammad bin Muthanna berichtete mir, dass Yahya (bin Sa'id) uns mitteilte, dass von Hischam überliefert wird, dass er sagte: Mein Vater (Urwa) unterrichtete mich, dass Hazrat Aischa (ra) an den Tagen von Mina zu fasten pflegte, und auch ihr Vater (Hazrat Abu Bakr (ra)) pflegte an diesen Tagen zu fasten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1997
Muhammad bin Baschschar berichtete uns, dass Ghundar uns mitteilte, dass Schu'ba uns berichtete, (er sagte,) dass ich Abdullah bin Isa hörte. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra). (Zuhri überlieferte diesen Hadith) auch von Salim. Er überlieferte von Hazrat Ibn Umar (ra). Die beiden (das heißt Hazrat Aischa (ra) und Hazrat Ibn Umar (ra)) sagten: An den Tagen des Taschriq war es nicht erlaubt, an diesen Tagen zu fasten, außer für den, der nicht die Möglichkeit hat, ein Opfertier darzubringen.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1998
Muhammad bin Baschschar berichtete uns: Ghundar berichtete uns: Schu'ba berichtete uns: Ich hörte Abdullah bin Isa, von Zuhri, von Urwa, von Hazrat Aischa (ra), und von Salim, von Hazrat Ibn Umar (ra). Beide sagten: Für die Tage des Taschriq wurde nicht erlaubt, an ihnen zu fasten, außer für den, der kein Opfertier (Hadi) findet.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 1999
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns unterrichtete. Malik überlieferte von Ibn Schihab, er von Salim bin Abdullah bin Umar, und Salim von (seinem Vater Hazrat Abdullah) Ibn Umar (ra), dass er sagte: Das Fasten bis zum Tag von Arafa ist für den, der die Umra mit der Hadsch verbunden und daraus Nutzen gezogen hat, aber nicht die Möglichkeit für ein Opfertier hat. Und hat er (vorher) nicht gefastet, soll er an den Tagen von Mina fasten. Und von Ibn Schihab wird überliefert. Er überlieferte von Urwa, Urwa von Hazrat Aischa (ra) ebenso, und ebenso berichtete auch Ibrahim bin Sa'd, von Ibn Schihab überliefernd, (wie Malik).
KI-übersetzt von Islam-Today