Buch 13: Wer seinen I'tikaf am Morgen beendet

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2040

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ". فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ وَهَاجَتِ السَّمَاءُ فَمُطِرْنَا فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ.

Abdur Rahman bin Bischr berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Dschuraidsch, er von Sulaiman Ahwal, dem Onkel mütterlicherseits von Ibn Abi Nadschih. Sulaiman überlieferte von Abu Salama, er von Hazrat Abu Sa'id (ra). Ebenso sagte Sufyan: Und Muhammad bin Amr berichtete uns. Er überlieferte von Abu Salama, er von Hazrat Abu Sa'id (ra), dass er sagte: Ich meine, dass (Abdullah) bin Abi Labid uns, von Abu Salama und Abu Salama von Hazrat Abu Sa'id (ra) überliefernd, mitteilte, dass er sagte: Wir hielten mit dem Gesandten Allahs (saw) im mittleren Zehnt die Zurückgezogenheit (I'tikaf). Als der Morgen des zwanzigsten Tages kam, trugen wir unsere Sachen fort. Da kam der Gesandte Allahs (saw) zu uns und sagte: „Wer den I'tikaf gehalten hat, soll an seinen Platz des I'tikaf zurückkehren, denn heute Nacht habe ich ein Traumgesicht gesehen und mich selbst gesehen, wie ich mich in Wasser und Lehm niederwerfe.“ Als er (saw) an seinen Platz des I'tikaf zurückkehrte, sagte er (Abu Sa'id): Die Wolken donnerten, und es regnete auf uns. Bei Dem, Der ihn mit der Wahrheit gesandt hat: An diesem Tag donnerte und regnete es bis zur letzten Stunde, und die Moschee hatte ein Dach aus Laubwerk, und ich sah an seiner Nase die Spur von Erde und Lehm.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei