Buch 18: Wer I'tikaf halten wollte und sich dann anders entschied

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2045

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ فَأَذِنَ لَهَا وَسَأَلَتْ حَفْصَةُ عَائِشَةَ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا فَفَعَلَتْ فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ أَمَرَتْ بِبِنَاءٍ فَبُنِيَ لَهَا قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى انْصَرَفَ إِلَى بِنَائِهِ فَبَصُرَ بِالأَبْنِيَةِ فَقَالَ " مَا هَذَا ". قَالُوا بِنَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آلْبِرَّ أَرَدْنَ بِهَذَا مَا أَنَا بِمُعْتَكِفٍ ". فَرَجَعَ فَلَمَّا أَفْطَرَ اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ.

Abul Hasan Muhammad bin Muqatil (Marwazi) berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte. Auza'i unterrichtete uns, (er) sagte, dass Yahya bin Sa'id (Ansari) mir berichtete, (er) sagte: Amra bint Abdur Rahman teilte mir mit, von Hazrat Aischa (ra) überliefernd, dass der Gesandte Allahs (saw) erwähnte, dass er sich im letzten Zehnt des Ramadan zur Zurückgezogenheit (I'tikaf) niederlassen wolle. Daraufhin bat Hazrat Aischa (ra) ihn um Erlaubnis. Er (saw) erlaubte es ihr. Und Hazrat Hafsa (ra) sagte zu Hazrat Aischa (ra), dass sie auch für sie um Erlaubnis bitten solle. Daraufhin holte sie die Erlaubnis ein. Als Hazrat Zainab bint Dschahsch (ra) das sah, gab auch sie Anweisung, eine Unterkunft zu errichten, die für sie errichtet wurde. Hazrat Aischa (ra) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw), als er das Gebet (Salat) verrichtet hatte und zu seinem Aufenthaltsort zurückging, diese Unterkünfte sah. Er fragte: „Was ist das?“ Die Leute sagten, dass dies die Unterkünfte von Aischa (ra), Hafsa (ra) und Zainab (ra) seien. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Haben sie damit Frömmigkeit beabsichtigt? Ich werde mich nicht zum I'tikaf niederlassen.“ Und er kehrte (nach Hause) zurück. Als das Id-ul-Fitr war, ließ er sich zehn Tage des Schawwal zum I'tikaf nieder.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei