Buch 21: Was über den Fleischverkäufer und den Metzger gesagt wurde

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2081

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلاَمٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ. فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ ". فَقَالَ لاَ بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ.

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) berichtete uns, dass mein Vater uns mitteilte. A'masch berichtete uns, (er) sagte: Schaqiq teilte mir mit. Von Hazrat Abu Mas'ud (ra) wird überliefert, dass er sagte: Ein Mann von den Ansar kam, dessen Beiname Abu Schu'aib (as) war. Er sagte zu einem seiner Burschen, der Fleischer war: „Bereite mir Essen zu, das für fünf Personen reicht, denn ich will den Propheten (saw) einladen. Er (saw) wird der Fünfte sein. Ich habe in seinem Gesicht Hunger bemerkt.“ Daraufhin lud er sie (die Freunde) ein, und mit ihnen kam noch ein weiterer Mann. Der Prophet (saw) sagte: „Dieser ist mit uns gekommen. Wenn du willst, gib ihm die Erlaubnis, und wenn du willst, dass er zurückgeht, wird er zurückgehen.“ Er sagte: „Nein, vielmehr habe ich ihm die Erlaubnis gegeben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei