Buch 31: Die Erwähnung des Webers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2093

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ـ قَالَ أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا ـ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُحْتَاجًا إِلَيْهَا. فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْسُنِيهَا فَقَالَ " نَعَمْ ". فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ. فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ مَا أَحْسَنْتَ سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لاَ يَرُدُّ سَائِلاً. فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلاَّ لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ. قَالَ سَهْلٌ فَكَانَتْ كَفَنَهُ.

Yahya bin Bukair berichtete uns, dass Ya'qub bin Abdur Rahman uns, von Abu Hazim überliefernd, mitteilte. Er sagte: Ich hörte Hazrat Sahl bin Sa'd (ra). Er sagte: Eine Frau kam mit einer Burda. Er sagte: „Wisst ihr, was diese Burda ist?“ Da wurde ihm gesagt: „Ja. Das ist ein Umhang mit gewebtem Saum.“ Die Frau sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich habe dies mit meiner eigenen Hand gewebt, um dich damit zu bekleiden.“ Der Prophet (saw) nahm ihn an. Er (saw) brauchte ihn. Dann kam er zu uns heraus, und eben dieser (Umhang) war sein Hüfttuch. Ein Mann unter den Leuten sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Gib mir diesen (Umhang) zum Anziehen.“ Er sagte: „Gut.“ Der Prophet (saw) blieb eine Weile in der Versammlung sitzen. Dann ging er hinein, faltete ihn und schickte ihn zu diesem Mann. Die Leute sagten zu ihm: „Du hast nicht gut daran getan, ihn darum zu bitten. Du weißt ja, dass er (saw) einen Bittenden nicht abweist.“ Da sagte dieser Mann: „Bei Allah, ich habe nur darum gebeten, damit er mein Leichentuch sei, wenn ich sterbe.“ Hazrat Sahl (ra) sagte: Und eben dieser (Umhang) wurde sein Leichentuch.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei