Buch 35: Märkte aus der vorislamischen Zeit, auf denen die Menschen im Islam weiter handelten

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2098

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا.

Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (Ibn Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Amr bin Dinar, Amr von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte, dass Ukaz, Madschanna und Dhul Madschaz in der Zeit der Unwissenheit (Dschahiliyya) Märkte waren. Als die Zeit des Islam kam, hielten die Muslime es für eine Sünde, dort Handel zu treiben. Da offenbarte Allah, der Erhabene, (diesen Vers): „Es ist keine Sünde für euch“ (Qur’an 2:199) (in den Tagen der Versammlung der Hadsch auf diesen Märkten Handel zu treiben.) Hazrat Ibn Abbas (ra) fügte dem genannten Vers die Worte „fi mawasimil Hadsch“ (in den Zeiten der Hadsch) hinzu.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei