Buch 38: Über den Parfümhändler und den Verkauf von Moschus

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2101

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لاَ يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً ".

Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Abdul Wahid uns mitteilte, dass Abu Burda bin Abdullah uns berichtete. Er sagte: Ich hörte Abu Burda bin Abu Musa. Er überlieferte von seinem Vater (Hazrat Abu Musa) (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Das Gleichnis vom guten Gefährten und vom schlechten Gefährten ist wie der (Laden) des Moschushändlers und der Blasebalg des Schmieds. Vom Moschushändler gehst du nicht leer aus (eines von zwei Dingen trifft ein): Entweder kaufst du von ihm, oder du nimmst seinen Duft wahr. Und der Blasebalg des Schmieds verbrennt entweder deinen Körper und dein Gewand, oder du nimmst von ihm einen üblen Geruch wahr.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei