Buch 39: Die Erwähnung des Schröpfers

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2102

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ.

Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns unterrichtete. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Abu Taiba (ra) (der Sklave von Hazrat Muhayyisa bin Mas'ud (ra) war) schröpfte den Gesandten Allahs (saw). Er (saw) ordnete an, ihm ein Sa' Datteln zu geben, und sagte zu seinen Herren, dass sie von dem Betrag, der von ihm erhoben wurde, etwas nachlassen sollten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2103

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ.

Musaddad berichtete uns, dass Khalid, der Sohn des Abdullah, uns mitteilte, dass Khalid (Hadhdha') uns berichtete. Er überlieferte von Ikrima, Ikrima von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) ließ sich schröpfen und gab dem, der ihn geschröpft hatte, den Lohn, und wäre dieser verboten gewesen, hätte er (saw) ihn ihm nicht gegeben.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei