Buch 40: Der Handel mit Kleidung, deren Tragen unerwünscht ist
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2104
Adam (bin Abi Iyas) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, dass Abu Bakr bin Hafs uns berichtete. Er überlieferte von Salim bin Abdullah bin Umar (ra), er von seinem Vater, dass er sagte: Der Prophet (saw) schickte Hazrat Umar (ra) ein seidenes Gewand oder ein gestreiftes seidenes Gewand. Da sah er (saw), dass er es trug. Da sagte der Heilige Prophet (saw): „Ich habe es dir nicht geschickt, damit du es trägst. Das trägt nur, wer von den Segnungen des Jenseits keinen Anteil hat. Ich habe es dir nur geschickt, damit du Nutzen daraus ziehst“, das heißt, es verkaufst.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2105
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns unterrichtete. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Qasim bin Muhammad, Qasim von Hazrat Aischa (ra), der Mutter der Gläubigen, dass Hazrat Aischa (ra) mitteilte, dass sie ein Kissen gekauft hatte, auf dem Bilder waren. Als der Gesandte Allahs (saw) es sah, blieb er an der Tür stehen und kam nicht herein. Ich bemerkte in seinem (saw) Gesicht die Spur des Missfallens. Da sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw)! Ich wende mich reuig Allah und Seinem Gesandten (saw) zu. Was habe ich verfehlt?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was hat es mit diesem Kissen auf sich?“ Ich sagte: „Ich habe es für dich gekauft, damit du darauf sitzt und dich daran anlehnst.“ Da sagte der Gesandte Allahs (saw) (als er meine Worte gehört hatte): „Die Hersteller dieser Bilder werden am Tag der Auferstehung bestraft werden, und es wird zu ihnen gesagt werden: ‚Haucht dem, was ihr gemacht habt, auch Leben ein.‘“ Und er sagte: „Das Haus, in dem Bilder sind, betreten die Engel nicht.“
KI-übersetzt von Islam-Today