Buch 49: Was über die Märkte berichtet wurde
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2118
Muhammad bin Sabbah berichtete mir, dass Isma'il bin Zakariya uns mitteilte. Er überlieferte von Muhammad bin Suqa, er von Nafi' bin Dschubair bin Mut'im. Er sagte: Hazrat Aischa (ra) berichtete mir, (sie) sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ein Heer wird gegen die Ka'ba ziehen. Wenn es in Baida' ankommt, werden alle vom Ersten bis zum Letzten in die Erde versenkt werden.“ (Hazrat Aischa (ra)) sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wie werden sie vom Ersten bis zum Letzten versenkt werden, wo doch dort auch Märkte sein werden und auch solche Leute, die nicht zu ihnen (den Soldaten) gehören?“ Er sagte: „Sie werden vom Ersten bis zum Letzten versenkt werden. Dann werden sie jeweils nach ihren Absichten auferweckt werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2119
Qutaiba berichtete uns, dass Dscharir uns mitteilte. Er überlieferte von A'masch, A'masch von Abu Salih, Abu Salih von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer von euch das Gebet (Salat) (in der Moschee) in Gemeinschaft verrichtet, für den ist es um einige Stufen über zwanzig vorzüglicher als das Gebet, das er auf dem Markt oder in seinem Haus verrichtet. Und das deshalb, weil er, wenn er die Waschung (Wudu) gut vollzogen hat und dann allein in der Absicht des Gebets zur Moschee gekommen ist und nur das Gebet ihn aufbrechen lässt, mit jedem Schritt, den er macht, gewiss um eine Stufe erhöht wird oder ihm ein Fehler gemindert wird. Und dann beten die Engel für einen von euch um Barmherzigkeit, solange er an seinem Platz bleibt, an dem er betet. (Und sie sagen:) ‚O Allah! Bedenke ihn mit Deiner besonderen Barmherzigkeit. O Allah! Erbarme Dich seiner.‘ Dieses Gebet dauert an, solange er die Waschung nicht verliert (oder) dort niemandem Leid zufügt.“ Und er (saw) sagte: „Jeder von euch ist im Gebet, solange das Gebet ihn zurückhält.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2120
Adam bin Abi Iyas berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid Tawil, Humaid von Hazrat Anas bin Malik (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) war auf dem Markt, als ein Mann rief: „O Abul Qasim!“ Der Prophet (saw) drehte sich zu ihm um. Da sagte er: „Ich habe doch diesen (anderen Mann) gerufen.“ Daraufhin sagte der Prophet (saw): „Gebt Namen nach meinem Namen, aber gebt nicht meinen Beinamen (Kunya).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2121
Malik bin Isma'il berichtete uns, dass Zuhair uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas (ra). Er sagte, dass ein Mann im Baqi' rief: „O Abul Qasim!“ Da drehte sich der Prophet (saw) zu ihm um. Er sagte: „Ich habe nicht dich gerufen.“ Da sagte er (saw): „Gebt Namen nach meinem Namen, aber gebt nicht meinen Beinamen (Kunya).“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2122
Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Ubaidullah bin Abi Yazid, Ubaidullah von Nafi' bin Dschubair bin Mut'im, er von Hazrat Abu Huraira Dausi (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) ging zu einer (späteren) Stunde des Tages hinaus. Weder sprach er (saw) mit mir, noch sprach ich mit ihm, bis er zum Markt der Banu Qainuqa' kam und sich im Hof des Hauses von Hazrat Fatima (ra) niedersetzte und sagte: „Ist der Kleine hier? Ist der Kleine hier?“ (Er meinte Hazrat Hasan (ra).) Da hielt (Hazrat Fatima (ra)) ihn eine Weile zurück, sodass ich meinte, sie lege ihm eine Halskette an oder wasche ihn. Inzwischen kam er gelaufen. Sobald er kam, umarmte er (saw) ihn und küsste ihn und sagte: „O Allah! Mach ihn zu Deinem Geliebten und liebe auch den, der ihn liebt.“ Sufyan sagte: Ubaidullah unterrichtete mich, dass er Nafi' bin Dschubair gesehen hatte. Er betete das Witr mit einer Rak'a.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2123
Ibrahim bin Mundhir berichtete uns, dass Abu Damra (Anas bin Iyad) uns mitteilte, dass Musa bin Uqba uns, von Nafi' überliefernd, berichtete, dass Hazrat Ibn Umar (ra) uns mitteilte, dass die Leute zur Zeit des Propheten (saw) von den Karawanenleuten Getreide zu kaufen pflegten. Da schickte er (saw) jemanden zu ihnen, der ihnen verbot, das Getreide an derselben Stelle zu verkaufen, an der sie es gekauft hatten, bis sie das Getreide dorthin gebracht hatten, wo es verkauft wird.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2124
(Nafi') sagte: Und Hazrat Ibn Umar (ra) berichtete uns. Er sagte: Der Prophet (saw) hat verboten, Getreide zu derselben Zeit zu verkaufen, zu der man es gekauft hat, bis man es vollständig in Besitz genommen hat.
KI-übersetzt von Islam-Today