Buch 54: Was über den Verkauf von Lebensmitteln und das Horten gesagt wurde
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2131
Ishaq bin Ibrahim berichtete mir, dass Walid bin Muslim uns unterrichtete. Er überlieferte von Auza'i, Auza'i von Zuhri, Zuhri von Salim, Salim von seinem Vater (Hazrat Ibn Umar) (ra), dass er sagte: Ich habe jene Leute gesehen, die Getreide einfach ohne Abmessen und Abwiegen kauften. Zur Zeit des Propheten (saw) wurden sie geschlagen, weil sie dieses Getreide verkauften, bevor sie es an ihre jeweiligen Unterkünfte gebracht und verwahrt hatten.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2132
Musa bin Isma'il berichtete uns, dass Wuhaib uns mitteilte. Er überlieferte von Ibn Tawus, Ibn Tawus von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) verboten hat, dass jemand Getreide verkauft, bevor er es vollständig in Besitz genommen hat. Ich sagte zu Hazrat Ibn Abbas (ra): „Wie das?“ Er sagte: „Das ist ein Verkauf von Geld gegen Geld, denn das Getreide wird ja erst später nach einer Frist übergeben.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte, dass „murdschauna“ bedeutet: „mu'akhkharuna“, das heißt: aufgeschoben.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2133
Abul Walid berichtete mir, dass Schu'ba uns mitteilte. Abdullah bin Dinar berichtete uns, (er) sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Prophet (saw) sagte: „Wer Getreide kauft, soll es nicht verkaufen, bevor er es in Besitz genommen hat.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2134
Ali (bin Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Amr bin Dinar berichtete (ihnen), dass von Zuhri überliefert wird. Er überlieferte von Malik bin Aus, dass er (die Leute) fragte: „Hat jemand Wechselgeld?“ Da sagte Hazrat Talha (ra) (bin Ubaidullah): „Ich habe es. (Wartet, bis) unser Verwalter aus (dem Ort) Ghaba kommt.“ Sufyan sagte: Das haben wir von Zuhri im Gedächtnis. Darin ist kein Zusatz. Er sagte: Malik bin Aus unterrichtete mich, dass er Hazrat Umar bin Khattab (ra) hörte. Er berichtete, vom Gesandten Allahs (saw) überliefernd, dass er (saw) sagte: „Der Tausch von Gold gegen Gold ist Zins, außer so und so, das heißt bar gegen bar. Und der Tausch von Weizen gegen Weizen ist auch Zins, außer von Hand zu Hand. Und der Tausch von Datteln gegen Datteln ist auch Zins, außer von Hand zu Hand. Und der Tausch von Gerste gegen Gerste ist auch Zins, außer von Hand zu Hand.“
KI-übersetzt von Islam-Today