Buch 63: Der Verkauf durch Zuwerfen (Munabadha)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2146

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.

Isma'il (bin Abi Uwais) berichtete uns, (er) sagte: Malik teilte mir mit. Er überlieferte von Muhammad bin Yahya bin Habban und von Abuz Zinad, die beiden von A'radsch, A'radsch von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) einen solchen Kauf verbot, der nur durch Berühren (Mulamasa) oder Zuwerfen (Munabadha) zustande kommt.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2147

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.

Ayyasch bin Walid (Basri) berichtete uns, dass Abdul A'la uns mitteilte, dass Ma'mar uns berichtete. Er überlieferte von Zuhri, Zuhri von Ata' bin Yazid, Ata' von Hazrat Abu Sa'id (ra). Er sagte, dass der Prophet (saw) verboten hat, zwei Arten der Kleidung zu tragen, und zwei Arten des Kaufs, nämlich eine Ware nur durch Berühren und durch Zuwerfen zu verkaufen und zu kaufen.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei