Buch 68: Darf ein Stadtbewohner für einen Wüstenbewohner unentgeltlich verkaufen, ihm helfen oder raten?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2157

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

Ali bin Abdullah (Madini) berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte. Er überlieferte von Isma'il (bin Abi Khalid), Isma'il von Qais (bin Abi Hazim) (und sagte), dass ich Hazrat Dscharir (ra) hörte. Er sagte: Ich leistete dem Gesandten Allahs (saw) den Treueid (Bai'a) auf das Bekenntnis, dass es keinen Anbetungswürdigen gibt außer Allah, dem Erhabenen, und dass Muhammad (saw) der Gesandte Allahs (saw) ist, und dass ich das Gebet (Salat) ordentlich verrichten und die Zakat (Pflichtabgabe) geben werde, und (jeden Befehl des Gesandten Allahs (saw)) hören und gehorchen werde, und jedem Muslim wohlgesinnt sein werde.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2158

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا.

Salt bin Muhammad berichtete uns, dass Abdul Wahid uns mitteilte, dass Ma'mar uns berichtete. Ma'mar überlieferte von Abdullah bin Tawus, Abdullah von seinem Vater, sein Vater von Hazrat Ibn Abbas (ra). Er sagte, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Geht den Reitern der Karawane (die Getreide bringen) nicht entgegen, und ein Städter soll nicht die Ware eines Dorfbewohners verkaufen.“ (Tawus) sagte: Ich fragte Hazrat Ibn Abbas (ra): „Was bedeutet diese Aussage des Heiligen Propheten (saw), dass ein Städter nicht für einen Dorfbewohner verkaufen soll?“ Da sagte er: „Er soll nicht sein Makler werden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei