Buch 70: Ein Stadtbewohner darf für einen Wüstenbewohner nicht als Vermittler verkaufen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2160

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ "

Makki bin Ibrahim berichtete uns, er sagte: Ibn Dschuraidsch unterrichtete mich. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Sa'id bin Musayyab, dass er Hazrat Abu Huraira (ra) hörte. Er pflegte zu sagen, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Niemand soll auf den Handel seines Bruders hin handeln, und niemand soll durch Täuschung den Preis in die Höhe treiben, und ein Städter soll nicht für einen Dorfbewohner verkaufen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2161

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.

Muhammad bin Muthanna berichtete mir, (er sagte:) Mu'adh (Ibn Mu'adh) teilte uns mit, dass (Abdullah) bin Aun uns berichtete, indem er von Muhammad (bin Sirin) überlieferte. Er sagte, dass Hazrat Anas bin Malik (ra) sagte: Uns wurde verboten, dass ein Städter für einen Dorfbewohner kauft und verkauft.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei