Buch 78: Der Tausch von Silber gegen Silber

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2176

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".

Ubaidullah bin Sa'd (bin Ibrahim Quraschi Baghdadi) berichtete uns, dass mein Onkel (Ya'qub bin Ibrahim) uns mitteilte, dass mein Neffe (Muhammad bin Abdullah bin Muslim) Zuhri uns mitteilte, indem er von seinem Onkel (Muhammad bin Muslim Zuhri) überlieferte. Er sagte: Salim bin Abdullah teilte mir mit. Er überlieferte von (seinem Vater) Hazrat Abdullah bin Umar (ra), dass Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra) eine solche Überlieferung vom Gesandten Allahs (saw) berichtete. Als Hazrat Abdullah bin Umar (ra) ihn dann traf, sagte er: O Abu Sa'id, was ist das, was du vom Gesandten Allahs (saw) überlieferst? Da sagte Hazrat Abu Sa'id (ra): Über den Geldwechsel (das heißt das Wechseln oder Kleinmachen von Silber- und Goldmünzen) habe ich den Gesandten Allahs (saw) sagen hören: „Gold gegen Gold und Silber gegen Silber sollen in gleicher Menge genommen und gegeben werden.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2177

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ "

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass (Imam) Malik (rh) uns unterrichtete. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Verkauft Gold nicht gegen Gold, es sei denn in gleicher Menge, und macht das eine nicht mehr oder weniger als das andere. Und verkauft Silber nicht gegen Silber, außer in gleicher Menge, und macht das eine nicht mehr oder weniger als das andere. Und verkauft davon nicht Abwesendes gegen Anwesendes (Bares).“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei