Buch 83: Der Verkauf von Früchten auf den Palmen gegen Gold und Silber
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2189
Yahya bin Sulaiman berichtete uns, dass (Abdullah) bin Wahb uns mitteilte, dass Ibn Dschuraidsch mich unterrichtete. Er überlieferte von Ata' (bin Abi Rabah) und Abu Zubair (Muhammad bin Muslim), sie von Hazrat Dschabir (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) hat verboten, Früchte zu verkaufen, bis sie gut gereift sind, und auch, dass etwas davon anders als gegen Dinar und Dirham verkauft wird, außer bei den Araya.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2190
Abdullah bin Abdul Wahhab berichtete uns, er sagte: Ich hörte Malik. Ubaidullah bin Rabi' fragte ihn: Hat Dawud (bin Husain) dir die Überlieferung von Hazrat Abu Huraira (ra) über Abu Sufyan berichtet, dass der Prophet (saw) den Verkauf der Araya bei fünf Wasq oder weniger als fünf Wasq erlaubt hat? Er sagte: Ja.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2191
Ali bin Abdullah berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns mitteilte, er sagte: Yahya bin Sa'id pflegte zu sagen: Ich hörte Buschair (bin Yasar). Er sagte: Ich hörte Hazrat Sahl bin Abi Hathma (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) verboten hat, die frische Frucht (der Dattelpalme) gegen getrocknete Datteln zu verkaufen. Jedoch hat er bei der Ariyya erlaubt, dass sie nach Schätzung verkauft wird, damit die Besitzer der Ariyya ihre frischen Datteln essen. Und Sufyan sagte ein anderes Mal: Er (saw) hat bei der Ariyya erlaubt, dass ihre Besitzer sie nach Schätzung verkaufen und frische Datteln essen. (Sufyan) sagte: Beides ist dasselbe. Sufyan sagte: Ich fragte Yahya, und ich war damals ein junger Mann: Die Leute von Mekka sagen, dass der Prophet (saw) ihnen den Verkauf der Araya erlaubt hat. Da sagte (Yahya): Wie haben die Leute von Mekka davon erfahren? Ich sagte: Sie überliefern es von Hazrat Dschabir (ra). Da schwieg er. Sufyan sagte: Ich meinte damit nur, dass Hazrat Dschabir (ra) zu den Leuten von Medina gehört. Zu Sufyan (bin Uyaina) wurde gesagt: Steht in dieser Überlieferung nicht, dass der Heilige Prophet (saw) verboten hat, Früchte zu verkaufen, bevor ihre Reife vollständig sichtbar geworden ist? Er sagte: Nein.
KI-übersetzt von Islam-Today