Buch 91: Der Tausch von noch wachsendem Getreide gegen abgemessenes Getreide

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2205

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ.

Qutaiba berichtete uns, dass Laith uns mitteilte. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat die Muzabana (Verkauf frischer Früchte am Baum gegen getrocknete Früchte nach Maß) verboten, (und Muzabana ist,) dass jemand die Frucht seines Gartens verkauft: Sind es Dattelpalmen, dass ihre unreifen Datteln gegen reife Datteln abgemessen gegeben werden, und sind es Weinstöcke, dass ihre unreife Frucht gegen abgemessene Rosinen verkauft wird, und ist es stehendes Getreide, dass es gegen abgemessenes Korn gekauft wird. Und der Heilige Prophet (saw) hat diese Art von Handel verboten.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei