Buch 93: Der Verkauf von unreifem Korn auf dem Feld (Mukhadara)

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2207

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُزَابَنَةِ.

Ishaq bin Wahb (Allaf Wasiti) berichtete uns, dass Umar bin Yunus uns mitteilte, er sagte: Mein Vater berichtete uns, er sagte: Ishaq bin Abi Talha Ansari teilte mir mit, dass von Hazrat Anas bin Malik (ra) überliefert wird, dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat die Muhaqala (Verkauf von Getreide auf dem Halm gegen geerntetes Getreide), die Mukhadara, die Mulamasa, die Munabadha und die Muzabana (Verkauf frischer Datteln am Baum gegen getrocknete Datteln) verboten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2208

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ. فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Qutaiba berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, er von Hazrat Anas (ra), dass der Prophet (saw) verboten hat, Früchte (die am Baum hängen) (gegen reife Datteln) zu verkaufen, bevor sie kräftige Farbe angenommen haben. Wir fragten Hazrat Anas (ra): Was ist mit ihrer kräftigen Farbe gemeint? Er sagte: Dass sie rot oder gelb werden. Sag mir doch: Wenn Allah, der Erhabene, ihre Frucht zurückhält, wofür willst du dann das Geld deines Bruders für erlaubt halten?

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei