Buch 103: Das Fett verendeter Tiere darf weder geschmolzen noch verkauft werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2223

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ فُلاَنًا بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ فُلاَنًا أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا ".

(Abdullah bin Zubair) Humaidi berichtete uns, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete, dass Amr bin Dinar uns berichtete, er sagte: Tawus unterrichtete mich. Er hörte Hazrat Ibn Abbas (ra). Er pflegte zu sagen: Hazrat Umar (ra) erreichte die Nachricht, dass ein Bestimmter Wein verkauft hat. Er sagte: Allah, der Erhabene, verderbe ihn. Weiß er nicht, dass der Gesandte Allahs (saw) gesagt hat: „Allah verderbe die Juden. Ihnen waren die Fette verboten worden, da schmolzen sie sie und verkauften sie.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2224

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ يَهُودًا حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ".قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَعَنَهُمْ قُتِلَ لُعِنَ الْخَرَّاصُونَ الْكَذَّابُونَ

Abdan berichtete uns, dass Abdullah (bin Mubarak) uns mitteilte, dass Yunus uns unterrichtete, indem er von Ibn Schihab überlieferte. (Er sagte:) Ich hörte Sa'id bin Musayyab. Er überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah verderbe die Juden. Ihnen waren die Fette verboten worden, da verkauften sie sie und aßen ihren Erlös.“ Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) sagte: „qatalahumullah“: Allahs Fluch sei über ihnen. „qutila“: Er wurde verflucht. „al-kharrasun“: die Lügner.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei