Buch 113: Der Kaufpreis eines Hundes

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2237

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ.

Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) berichtete uns, dass (Imam) Malik uns unterrichtete. Er überlieferte von Ibn Schihab, Ibn Schihab von Abu Bakr bin Abdur Rahman, Abu Bakr von Hazrat Abu Mas'ud Ansari (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) den Preis für einen Hund, den Verdienst einer Unzüchtigen (Sklavin) und den Lohn eines Wahrsagers verboten hat.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2238

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ وَثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الأَمَةِ وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ.

Haddschadsch bin Minhal berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte, er sagte: Aun bin Abi Dschuhaifa unterrichtete mich. Er sagte: Ich sah, dass mein Vater einen Sklaven kaufte, der Schröpfköpfe setzte, und hinsichtlich seiner Geräte eine Anordnung gab, worauf sie zerbrochen wurden. Da fragte ich ihn nach dem Grund dafür. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hat den Preis für Blut, den Preis für einen Hund und den Verdienst einer Sklavin verboten, und er hat die Frauen, die tätowieren, und die, die sich tätowieren lassen, verflucht, und den, der Zins (Riba) nimmt, und den, der ihn zahlt, und er hat auch den Bildermacher verflucht.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei