Kapitel 3: Welcher Nachbar gilt als der nähere?

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2259

Haddschadsch (bin Minhal) berichtete uns, dass Schu'ba uns mitteilte. Die zweite Überliefererkette dafür ist so, dass auch Ali bin Abdullah uns berichtete, dass Schababa uns mitteilte (und sagte), dass Schu'ba uns berichtete. (Er sagte,) dass Abu Imran uns mitteilte, er sagte: Ich hörte Talha bin Abdullah. Er überlieferte von Hazrat Aischa (ra): Ich sagte: O Gesandter Allahs (saw), ich habe zwei Nachbarn. Welchem von beiden soll ich ein Geschenk schicken? Er (saw) sagte: „Demjenigen von beiden, dessen Tür dir näher ist.“

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ " إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ".

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei