Buch 3: Wer für die Schulden eines Verstorbenen bürgt, darf nicht davon zurücktreten
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2295
Abu Asim teilte uns mit. Er überlieferte von Yazid bin Abi Ubaid, Yazid von Hazrat Salama bin Akwa' (ra), dass dem Propheten (saw) ein Verstorbener gebracht wurde, damit er (saw) das Totengebet für ihn spreche. Er (saw) fragte: „Hat er eine Schuld?“ Die Leute sagten: Nein. Da sprach er (saw) das Totengebet für ihn. Danach wurde ein weiterer Verstorbener gebracht, und er (saw) fragte: „Hat er eine Schuld?“ Die Leute sagten: Ja. Er (saw) sagte: „Sprecht ihr selbst das Totengebet für euren Gefährten.“ Abu Qatada (ra) sagte: O Gesandter Allahs (saw), für seine Schuld stehe ich ein. Da sprach er (saw) das Totengebet für ihn.
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2296
Ali bin Abdullah (Madini) teilte uns mit, dass Sufyan (bin Uyaina) uns berichtete, dass Amr (bin Dinar) uns berichtete. Er hörte Muhammad bin Ali (Baqir), dass er von Hazrat Dschabir bin Abdullah (ra) überlieferte, dass Hazrat Dschabir (ra) sagte: Der Prophet (saw) sagte (zu mir): „Wenn das Gut aus Bahrain gekommen wäre, hätte ich dir so (mit beiden Händen voll) so und (so) gegeben.“ Das Gut aus Bahrain kam nicht, und der Prophet (saw) starb. Als das Gut aus Bahrain kam, gab Hazrat Abu Bakr (ra) Anweisung, und es wurde ausgerufen: Wer beim Propheten (saw) ein Versprechen oder eine Schuld gut hat, soll zu uns kommen. Auch ich ging zu ihm und sagte: Der Prophet (saw) hat so zu mir gesagt. Da gab er mir eine Handvoll, und ich zählte es, und es waren fünfhundert, und er sagte: Nimm noch das Doppelte davon.
KI-übersetzt von Islam-Today