Buch 36: Die Furcht des Gläubigen, dass seine guten Taten unbemerkt zunichtegemacht werden

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 48

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنِ الْمُرْجِئَةِ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ".

Muhammad bin Ar'ara berichtete uns, er sagte: Schu'ba teilte uns, von Zubaid überliefernd, mit. Er sagte: Ich fragte Abu Wa'il nach den Murdschi'a, und er sagte: Hazrat Abdullah berichtete mir, dass der Prophet (saw) sagte: „Einen Muslim zu beschimpfen ist Frevel, und ihn zu bekämpfen ist Unglaube.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 49

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يُخْبِرُ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " إِنِّي خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ وَإِنَّهُ تَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ فَرُفِعَتْ وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمُ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ وَالتِّسْعِ وَالْخَمْسِ ".

Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Isma'il bin Dscha'far uns mitteilte. Er überlieferte von Humaid, Humaid von Hazrat Anas. Er sagte: Hazrat Ubada bin Samit teilte mir mit, dass der Gesandte Allahs (saw) hinausging, um über die Nacht der Bestimmung (Lailat al-Qadr) Auskunft zu geben, als zwei Männer von den Muslimen einander beschimpften. Darauf sagte er (saw): „Ich bin hinausgegangen, um euch über die Nacht der Bestimmung Auskunft zu geben, und sah, dass dieser und jener einander beschimpfen. So wurde sie aufgehoben, und vielleicht ist gerade das besser für euch. Sucht sie also in der siebten, neunten und fünften Nacht vom Ende des Ramadan.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei