Buch 5: Die Bevollmächtigung von Anwesenden und Abwesenden
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2305
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَهُ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَطَلَبُوا سِنَّهُ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلاَّ سِنًّا فَوْقَهَا. فَقَالَ " أَعْطُوهُ ". فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَى اللَّهُ بِكَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) berichtete uns, dass Sufyan (Thauri) uns mitteilte. Er überlieferte von Salama bin Kuhail, Salama von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra). Er sagte: Ein Mann hatte beim Propheten (saw) ein einjähriges Kamelfohlen als Schuld gut. Er kam zu ihm (saw), um es von ihm (saw) zu fordern. Er (saw) sagte: „Gebt es ihm.“ Sie suchten ein Kamel in diesem Alter. Ein einjähriges fanden sie nicht, sie fanden eines, das älter war. Er (saw) sagte: „Gebt es ihm (das ältere).“ Der Mann sagte: Du hast (mehr als mein Recht) gezahlt. Allah möge auch dir mehr geben. Der Prophet (saw) sagte: „Die Besten unter euch sind diejenigen, die ihre Schulden auf beste Weise begleichen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei