Buch 11: Wenn der Bevollmächtigte ein fehlerhaftes Geschäft abschließt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2312

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ هَذَا ". قَالَ بِلاَلٌ كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيٌّ فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ لِنُطْعِمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " أَوَّهْ أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبَا عَيْنُ الرِّبَا لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ آخَرَ ثُمَّ اشْتَرِهِ ".

Ishaq (bin Rahawaih) teilte uns mit. Yahya bin Salih berichtete uns, dass Mu'awiya bin Sallam uns mitteilte. (Er sagte:) Von Yahya (bin Abi Kathir) wird überliefert, dass er sagte: Ich hörte Uqba bin Abdul Ghafir, und er hörte Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). Er pflegte zu sagen: Bilal (ra) brachte dem Propheten (saw) Barni-Datteln. Da fragte ihn der Prophet (saw): „Woher hast du das?“ Bilal (ra) sagte: Wir hatten minderwertige Datteln, da habe ich, indem ich zwei Sa' davon gab, einen Sa' hiervon gekauft, damit wir dem Propheten (saw) zu essen geben. Als der Prophet (saw) dies hörte, sagte er: „Oh weh, oh weh. Das ist genau Zins (Riba). (Das ist genau Zins.) Tu das nicht. Wenn du aber (gute Datteln) kaufen willst, dann verkaufe (die minderwertigen Datteln) und kaufe dann mit (ihrem Erlös) (gute Datteln).“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei