Buch 37: Wie Gabriel den Heiligen Propheten (saw) über Glauben, Islam, Rechtschaffenheit und das Wissen um die Stunde befragte

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 50

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الإِيمَانُ قَالَ " الإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ ". قَالَ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ " الإِسْلاَمُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكَ بِهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ ". قَالَ مَا الإِحْسَانُ قَالَ " أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ". قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ". ثُمَّ تَلاَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ} الآيَةَ. ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ " رُدُّوهُ ". فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا. فَقَالَ " هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعَلَ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ الإِيمَانِ.

Musaddad berichtete uns, er sagte: Isma'il bin Ibrahim berichtete uns. (Er sagte:) Abu Hayyan Taimi teilte uns mit. Abu Hayyan überlieferte von Abu Zur'a, Abu Zur'a von Hazrat Abu Huraira. Er sagte: Eines Tages saß der Prophet (saw) draußen bei den Leuten, als ein Mann kam und fragte: „Was ist Glaube?“ Er (saw) sagte: „Glaube ist, dass du an Allah, Seine Engel, die Begegnung mit Ihm und Seine Gesandten glaubst und auch an die Auferweckung nach dem Tod glaubst.“ Er fragte: „Was ist Islam?“ Er sagte: „Islam ist, dass du Allah anbetest und Ihm nichts zur Seite stellst, das Gebet (Salat) ordnungsgemäß verrichtest, die festgesetzte Zakat (Pflichtabgabe) entrichtest und im Ramadan fastest.“ Er fragte: „Was ist Vollkommenheit im Guten (Ihsan)?“ Er sagte: „Dass du Allah so anbetest, als ob du Ihn sähest, und wenn du Ihn nicht siehst, so sieht Er dich doch gewiss.“ Er fragte: „Wann wird die Stunde sein?“ Er sagte: „Der, der danach gefragt wird, weiß nicht mehr als der Fragende. Aber ich nenne dir ihre Zeichen: Die Sklavin wird ihren Herrn gebären, und wenn die Hirten der schwarzen Kamele miteinander wetteifern, hohe Gebäude zu bauen. Die Stunde gehört zu den fünf Dingen, die niemand außer Allah kennt.“ Dann rezitierte der Prophet (saw) diesen Vers bis zum Ende: „Wahrlich, bei Allah allein ist die Kenntnis der Stunde. Er sendet den Regen nieder, und Er weiß, was in den Mutterschößen ist. Niemand weiß, was er sich morgen eintragen wird, und niemand weiß, in welchem Lande er sterben wird. Wahrlich, Allah ist allwissend, allkundig.“ (Qur’an 31:35) Danach wandte sich der Mann ab und ging fort. Er (saw) sagte: „Holt ihn zurück.“ Doch sie sahen nichts. Da sagte er: „Das war Dschibril (as). Er kam, um die Menschen ihre Religion zu lehren.“ Abu Abdullah Bukhari sagte: Er (saw) hat all diese Dinge als Glauben bezeichnet.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei