Buch 1: Der Vorzug des Säens und Pflanzens, wenn davon gegessen wird
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2320
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ". وَقَالَ لَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Qutaiba bin Sa'id berichtete uns, dass Abu Awana uns mitteilte. (Eine zweite Überliefererkette:) Und auch Abdur Rahman bin Mubarak berichtete mir, dass Abu Awana uns mitteilte. Er überlieferte von Qatada, Qatada von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Welcher Muslim auch immer eine Pflanze setzt oder ein Feld bestellt und dann ein Vogel oder ein Mensch oder ein Vieh davon isst, für den wird dies (das Feld und der Baum) zu einer Quelle des Lohnes.“ Und Muslim (bin Ibrahim Azdi) sagte zu uns: Aban (bin Yazid Attar) teilte uns mit, dass Qatada uns berichtete, dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte, indem er vom Propheten (saw) überlieferte.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei