Buch 3: Das Halten eines Hundes für den Ackerbau
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2322
Mu'adh bin Fadala berichtete uns, dass Hischam uns mitteilte. Er überlieferte von Yahya bin Abi Kathir, Yahya von Abu Salama, Abu Salama von Hazrat Abu Huraira (ra), dass er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wer einen Hund hält, von dessen Taten wird jeden Tag ein Qirat abgezogen, außer bei einem Hund, der zum Schutz des Feldes oder des Viehs gehalten wird.“ Ibn Sirin und Abu Salih sagten, indem sie von Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferten, Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), so: „Außer einem Hund, der zum Schutz der Ziegen oder des Feldes oder für die Jagd gehalten wird.“ Abu Hazim sagte, indem er von Hazrat Abu Huraira (ra) überlieferte, Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw): „Außer einem Hund, der für die Jagd oder zum Schutz des Viehs gehalten wird.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2323
Abdullah bin Yusuf berichtete uns, dass Malik uns mitteilte. Er überlieferte von Yazid bin Khusaifa, dass Sa'ib bin Yazid ihm berichtete, dass er Hazrat Sufyan bin Abi Zuhair (ra) hörte, der ein Mann vom Stamm Azd Schanu'a war und zu den Gefährten des Propheten (saw) gehörte. Er sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (saw). Er (saw) sagte: „Wer einen Hund hält, der ihm weder beim Feld noch beim Schutz der Ziegen Nutzen bringt, von dessen Lohn für seine Taten wird jeden Tag ein Qirat abgezogen.“ Ich fragte (Sufyan (ra)): Hast du das selbst vom Gesandten Allahs (saw) gehört? Er sagte: Ja, beim Herrn dieser Moschee.
KI-übersetzt von Islam-Today