Buch 4: Der Einsatz von Rindern zum Pflügen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2324

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ. فَقَالَتْ لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهَا الرَّاعِي فَقَالَ الذِّئْبُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لاَ رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي. قَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مَا هُمَا يَوْمَئِذٍ فِي الْقَوْمِ.

Muhammad bin Baschschar teilte mir mit. (Er sagte:) Ghundar berichtete uns. (Ghundar sagte:) Schu'ba teilte uns mit. Schu'ba überlieferte von Sa'd bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf Zuhri. Er sagte: Ich hörte Abu Salama. Er überlieferte von Hazrat Abu Huraira (ra) und Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Einmal ritt ein Mann auf einem Rind. Da wandte sich das Rind zu ihm um und sprach so: Ich bin nicht zum Reiten erschaffen worden, sondern zum Pflügen erschaffen worden.“ Er (saw) sagte: „Ich und Abu Bakr (ra) und Umar (ra) haben es geglaubt.“ (Ebenso sagte er:) „Ein Wolf nahm eine Ziege weg. Der Hirte verfolgte ihn, da sagte der Wolf zu ihm: Wer wird in der Zeit der Raubtiere ihr Beschützer sein, zu der Zeit, da sie außer mir keinen Hüter haben wird?“ Er (saw) sagte: „Ich und Abu Bakr (ra) und Umar (ra) haben es geglaubt.“ Abu Salama pflegte zu sagen: Dabei waren die beiden (das heißt Hazrat Abu Bakr (ra) und Umar (ra)) an diesem Tag nicht in der Versammlung.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei