Buch 17: Die Weiterführung des Pachtvertrags im gegenseitigen Einvernehmen ohne Fristnennung

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2338

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتِ الأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتِ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ". فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ.

Ahmad bin Miqdam teilte uns mit, dass Fudail bin Sulaiman uns berichtete, dass Musa (bin Uqba) uns mitteilte, dass Nafi' uns unterrichtete, dass von Hazrat Ibn Umar (ra) überliefert wird. Er sagte: Der Gesandte Allahs (saw) hatte die Absicht. (Eine zweite Überliefererkette:) Und auch Abdur Razzaq sagte: Ibn Dschuraidsch unterrichtete uns, er sagte: Musa bin Uqba teilte mir mit. Er überlieferte von Nafi', Nafi' von Hazrat Ibn Umar (ra), dass Hazrat Umar bin Khattab (ra) die Juden und Christen aus dem Hidschas vertrieben hatte. Und als der Gesandte Allahs (saw) Khaibar überwand, hatte er (saw) die Absicht, die Juden aus Khaibar zu vertreiben. Und als er (saw) es überwunden hatte, gehörte sein Land Allah, Seinem Gesandten (saw) und den Muslimen, und er (saw) wollte die Juden daraus vertreiben. Da baten die Juden den Gesandten Allahs (saw), sie dort bleiben zu lassen, unter der Bedingung, dass sie auf diesem Land die Arbeit verrichten und die Hälfte des Ertrags ihnen gehören sollte. Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihnen: „Wir lassen euch unter dieser Bedingung darauf bleiben, solange wir wollen.“ So blieben sie dort, bis Hazrat Umar (ra) sie nach Taima' und Ariha' vertrieb.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei