Buch 4: Das Leihen von Kamelen

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2390

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ أَصْحَابُهُ فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ". وَقَالُوا لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".

Abul Walid teilte uns mit. Schu'ba berichtete uns, (er sagte:) Salama bin Kuhail teilte uns mit. Er sagte: Ich hörte in unserem Haus Abu Salama diese Überlieferung von Hazrat Abu Huraira (ra) berichten, dass ein Mann vom Gesandten Allahs (saw) (die Begleichung einer Schuld) forderte und grob zu ihm sprach. Darauf stürzten seine Gefährten los, um ihn zu schlagen. Er (saw) sagte: „Lasst ihn, denn wer ein Recht hat, der redet eben. Und kauft ihm ein Kamel und gebt es ihm.“ Da sagten sie: Wir finden nur eines, das älter ist als sein Kamel. Er (saw) sagte: „Kauft eben das und gebt es ihm, denn die Besten unter euch sind die, die ihre Schuld am schönsten begleichen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei