Buch 20: Der Diener ist Hüter über den Besitz seines Herrn
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2409
Abul Yaman (Hakam bin Nafi') berichtete uns, (er sagte:) Schu'aib teilte uns mit. Er überlieferte von Zuhri, dass er sagte: Salim bin Abdullah teilte mir unter Überlieferung von Hazrat Abdullah bin Umar (ra) mit, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: „Jeder von euch ist ein Hüter, und er wird über seine Schutzbefohlenen befragt werden. Der Herrscher ist ein Hüter, darum wird er über seine Schutzbefohlenen befragt werden. Und jeder Mann ist Hüter über seine Familie. Also wird auch er über seine Schutzbefohlenen (seine Familie) befragt werden. Und auch die Frau ist Hüterin im Haus ihres Mannes. Also wird auch sie über ihre Schutzbefohlenen befragt werden. Und auch der Diener ist für den Schutz des Gutes seines Herrn verantwortlich. Also wird auch er darüber befragt werden.“ (Hazrat Ibn Umar (ra)) sagte: Diese (Personen) hörte ich den Gesandten Allahs (saw) erwähnen, und ich meine, dass der Prophet (saw) auch sagte: „Der Mann ist auch für das Gut seines Vaters verantwortlich, und auch er wird über dessen Gut befragt werden. Darum ist jeder von euch ein Hüter und verantwortlich, und er wird über seine Schutzbefohlenen (das ihm Anvertraute) befragt werden.“
KI-übersetzt von Islam-Today