Buch 3: Wer für einen Geschäftsunfähigen verkauft und ihn bei Verschwendung einschränkt

Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2414

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ". فَكَانَ يَقُولُهُ.

Musa bin Isma'il teilte uns mit. Abdul Aziz bin Muslim berichtete uns. (Er sagte:) Abdullah bin Dinar berichtete uns, er sagte: Ich hörte Hazrat Ibn Umar (ra). Er sagte: Ein Mann wurde beim Kaufen und Verkaufen betrogen. Da sagte der Prophet (saw) zu ihm: „Wenn du kaufst oder verkaufst, dann sage: ‚Es soll keinen Betrug geben.‘“ So pflegte er dies zu sagen.

KI-übersetzt von Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2415

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ.

Asim bin Ali berichtete uns, (er sagte:) Ibn Abi Dhi'b teilte uns mit. Er überlieferte von Muhammad bin Munkadir, er von Hazrat Dschabir (ra), dass ein Mann seinen Sklaven freiließ. Außer ihm hatte er kein Vermögen. Der Prophet (saw) ließ seine Freilassung nicht gelten, und dann kaufte Nu'aim bin Nahham ihm diesen (Sklaven) ab.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei