Buch 1: Wenn der Eigentümer des Fundstücks dessen Merkmale nennt, wird es ihm ausgehändigt
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2426
Adam berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns mit. (Andere Überliefererkette:) Und auch Muhammad bin Baschschar teilte mir mit. Ghundar (Muhammad bin Dscha'far) berichtete uns, (er sagte:) Schu'ba teilte uns unter Überlieferung von Salama mit. (Er sagte,) dass ich Suwaid bin Ghafala hörte. Er sagte: Ich traf Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra), und er sagte: Ich fand einen Beutel, in dem hundert Goldstücke waren. Ich kam zum Propheten (saw). Er (saw) sagte: „Mache ihn ein Jahr lang (unter den Leuten) bekannt.“ So machte ich ihn ein Jahr lang bekannt. Ich fand niemanden, der ihn erkannte. Dann kam ich zu ihm (saw). Er (saw) sagte: „Mache ihn noch ein Jahr bekannt.“ So machte ich ihn bekannt, fand aber wieder niemanden. Dann kam ich zum dritten Mal zu ihm (saw). Er (saw) sagte: „Bewahre seinen Beutel und seine Verschnürung und merke dir auch die Zahl seiner Münzen. Wenn sein Besitzer kommt, gut; andernfalls ziehe Nutzen daraus.“ So zog ich (daraus) Nutzen. Später traf ich dann in Mekka seinen Besitzer. Er sagte: Ich weiß nicht, ob (Hazrat Ubayy (ra)) drei Jahre oder ein Jahr nannte.
KI-übersetzt von Islam-Today