Buch 6: Wenn man eine Dattel auf dem Weg findet
Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2431
Muhammad bin Yusuf berichtete uns, (er sagte:) Sufyan teilte uns mit. Er überlieferte von Mansur (bin Mu'tamir), Mansur von Talha (bin Musarrif), Talha von Hazrat Anas (ra), dass er sagte: Der Prophet (saw) kam auf dem Weg an einer heruntergefallenen Dattel vorbei. Er (saw) sagte: „Wenn ich nicht fürchtete, dass sie vom Almosen (Sadaqa) stammt, würde ich sie essen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2432
Und Yahya (bin Sa'id Qattan) sagte: Sufyan (Thauri) berichtete uns, (er sagte:) Mansur teilte mir mit, und Za'ida (bin Qudama) sagte (ebenfalls) unter Überlieferung von Mansur, Mansur von Talha. (Talha sagte,) dass Hazrat Anas (ra) uns mitteilte. (Andere Überliefererkette:) Und auch Muhammad bin Muqatil berichtete uns, (er sagte:) Abdullah (bin Mubarak) teilte uns mit, (er sagte:) Ma'mar teilte uns mit. Er überlieferte von Hammam bin Munabbih, Hammam von Hazrat Abu Huraira (ra), Hazrat Abu Huraira (ra) vom Propheten (saw), dass er (saw) sagte: „Ich kehre zu meiner Familie zurück und finde manchmal eine Dattel auf meinem Bett liegen. Dann hebe ich sie auf, um sie zu essen. Dann fürchte ich, dass sie vom Almosen (Sadaqa) stammt, und lasse sie liegen.“
KI-übersetzt von Islam-Today